Clazziquai - Take a Walk (Traducción)

De las buenas cosas que me dejó Junyong, el santo y seña de Clazziquai.. ergo: Mucho Punk




Take a Walk


Shinning the light into your eyes
morning has come to start today but nothing matters.
everyone's seem to find their place
everyone seems to have a place where they do belong.

you don't want to be alone
but always see the shadow of the moon

do you feel lost in your place
no one seems to understand your mind
does anyone care to know what is it that troubles you inside
do you feel lonely in your heart though everything seems to be right
take a walk with me away from everything that makes you to cry

shinning the light into the dark
another day's gone and I'm feeling new but nothing matters.
everyone seems to find their place
everyone seems to have a place where they do belong.

you hear the sound of lullabies
but nothing seems to put you into sleep

do you feel lost in your place
no one seems to understand your mind
does anyone care to know what is it that troubles you inside
do you feel lonely in your heart though everything seems to be right
take a walk with me away from everything that makes you to cry

take a walk with me now
take a walk with me now, i'll be your friend...i'll be your friend
take a deep breath of air
take a deep breath of air to clear you mind...to clear your mind

do you feel lost in your place
no one seems to understand your mind
does anyone care to know what is it that troubles you inside
do you feel lonely in your heart though everything seems to be right
take a walk with me away from everything that makes you to cry
makes you cry
cant you see?



Camina conmigo
Brillante luz en tus ojos,
entra la mañana para iniciar el día de hoy, pero nada importa.
Todos parecen encontrar su lugar,
todos parecen tener un sitio al cual pertenecen.
No quieres estar solo,
pero siempre miras la sombra de la luna

¿Te sientes perdido en tu lugar?
Y parece que nadie comprende tu forma de pensar?
¿A alguien le importa conocer qué es lo que te molesta en tu interior?
¿Te sientes solo en tu corazón aunque todo parezca ir bien?
Camina conmigo  lejos de todo lo que te hace llorar..

Brillante, la luz en la oscuridad
otro día se ha ido y me siento renovado, pero nada importa..
todos parecen encontrar su lugar
todos parecen tener un lugar al cual realmente pertenecen.
escuchas el rumor de nanas
pero pareciera que nada puede hacerte dormir

¿Te sientes perdido en tu lugar?
Nadie parece entender tu forma de pensar.
¿A alguien le importa conocer qué es lo que te molesta en tu interior?

¿Te sientes solo en tu corazón aunque todo parezca ir bien?
Camina conmigo  lejos de todo lo que te hace llorar..


Camina conmigo ahora

Camina conmigo ahora, seré tu amigo... seré tu amigo.
Toma un gran respiro,


toma un gran respiro para aclarar tu mente... para aclarar tu mente.



¿Te sientes perdido en tu lugar?
Nadie parece entender tu forma de pensar

¿A alguien le importa conocer qué es lo que te molesta en tu interior?

¿Te sientes solo en tu corazón aunque todo parezca ir bien?
Camina conmigo  lejos de todo lo que te hace llorar..


que te hace llorar
¿No ves?