Pulp - Underware (Traducción)

Clásico y sensual téma... ah.. son buenos. Y sí, como leí en un comentario de Youtube: Jarvis es un pervertido con estilo. Pocas veces igualado. . . hace que lo perverso suene amistoso, acequible. Gracias tipo, por hombres como tú hay canciones mucho más divertidas. (No digo que sean las más divertidas, sólo más que la mayoría). Hasta muchas veces después de oirla me dí cuenta de qué hablaba XD. Ojalá les guste tanto como a mí me gusta.




Underware

Why don't you shut the door,
and close the curtains,
cos you're not going anywhere.
He's coming up the stairs,
and in a moment he'll want to see your underwear.

You couldn't stop it now.
There's no way to get out.
He's standing far too near.
How the hell did you get here.
Semi-naked in somebody else's room.
I'd give my whole life to see it.
Just you,
stood there,
only in your underwear.

If fashion is your trade,
then when you're naked,
I guess you must be unemployed yeah.
Cos once it's underway,
there's no escaping,
the fact that you're a girl and he's a boy.

You couldn't stop it now.
There's no way to get out.
He's standing far too near.
How the hell did you get here.
Semi-naked in somebody else's room.
I'd give my whole life to see it.
Just you,
stood there,
only in your underwear.

If you close your eyes and just remember,
that this is what you wanted last night.
So why is it so hard for you to touch him.
For you to go and give yourself to him?

I couldn't stop it now.
There's no way to get out.
He's standing far too near.
How the hell did you get here,
semi-naked in somebody else's room.
I'd give my whole life to see it.
Just you,
stood there,
only in your underwear.

Do, do do do do. Do, do. Do, do. Do, do, do, do, do. Do, do. Do, do.
Oh yeh,
I want to see you.
Want to see you only in your underwear.



Ropa interior

¿por qué no cierras la puerta,
y cierras las cortinas?
Porque no vas a ir a ningún lado.
El sube las escaleras,
y en un momento, querrá ver tu ropa interior.

No podrías detenerlo ahora.
No hay modo de salir.
Él está parado demasiado cerca.
¿Cómo diablos llegaste aquí?
Semi desnuda en el cuarto de alguien más.
Daría mi vida toda sólo por verlo.
Tú sola,
parada ahí,
sólo en ropa interior.

Si la moda es tu negocio,
entonces cuando estás desnuda,
supongo que debes estar desempleada, sí.
Ya que una vez en marcha,
no hay escape,
al hecho de que eres una chica y el un chico.

No podrías detenerlo ahora.
No hay forma de salir.
Él está parado demasiado cerca.
¿Cómo diablos llegaste aquí?
Semi desnuda en el cuarto de alguien más.
Daría mi vida toda sólo por verlo.
Tú sola,
parada ahí,
sólo en ropa interior.

Si cierras los ojos, y recuerdas,
esto es lo que querías anoche.
Entonces ¿Por qué es tan difícil para tí tocarlo,
ir y entregartele?

No podría detenerlo ahora.
No hay forma de salir.
Él está parado demasiado cerca.
¿Cómo diablos llegaste aquí?
Semi desnuda en el cuarto de alguien más.
Daría mi vida toda sólo por verlo.
Tú sola,
parada ahí,
sólo en ropa interior.

Do, do do do do. Do, do. Do, do. Do, do, do, do, do. Do, do. Do, do.
Oh sí,
Quiero verte.
Verte sólo en tu ropa interior.