Julian Plenti - No chance survival (Traducción)

Este hombre simplemente es sensacional.. con o sin Interpol. Pero la verdad lo prefiero con esos otros cuatro que tocan Not Even Jail y todas esas canciones...


No chance survival

There's no chance survival,
And no hiding place.
You must be my rival,
I remember your face.
A sweeter denial has become familiar to taste

There's no chance survival
And no hiding place

You can live your whole life in a cave, man.
You can learn to love uncertainty.

I want to spent my whole life without secureness regard
For the sweet sweet eternity

You'll be praised for all your weights tonight
You'll be praised by many ages tonight

There's no chance survival
And no sigh to take

Upbeatless and primal, with no heart to chase
Something so vile has become so common place

I know
There's no chance survival to the flesh now we race

You can live your whole life in a cave, man.
You can learn to love uncertainty.

And you can expect more gales of violence that have blown so far.
You cross the girth, the ship, the shore to me.

We are the golden,
We are the strong, that is showing the random calls
We'll fear the ocean,
We'll fear the frost
We'll fear the motion, the cosmic toss
We are the old ones,
We are the lost standing ** comes with the cost

we can do wrong

Well. you're hiding your smile ally me and I make you save
There's no chance survival but it's no time to waste.

** esa palabra de dos sílaba se les ha escapado con destreza de atleta a todos cuantos han trascrito esta canción. Dejé pasar meses y parece que este pequeño bache sigue ahí. Lo siento, quizá no sabremos nunca que palabra sutíl y armoniosa es esa.



Sin oportunidad de sobrevivir

No hay oportunidad de sobrevivir
no hay lugar para esconderse.
Tú debes ser mi rival,
recuerdo tu cara.
Una negación más dulce se ha vuelto común provar.

No hay oportunidad de sobrevivir
y no hay lugar para esconderse.

Puedes vivir toda tu vida en una cueva, hombre.
Puedes aprender a amar la incertidumbre.
Quiero pasarme toda mi vida sin considerar la inseguridad.
Para la dulce, dulce eternidad.

Serás elogiado por todas tus cargas esta noche.
Serás elogiado por diversas eras esta noche.

No hay oportunidad de sobrevivir
y ningún suspiro que tomar

Animoso y primario, sin corazón que cazar
algo tan vil se ha vuelto un lugar tan común

Lo sé
No hay oportunidad de sobrevivir a la carne que ahora nos jugamos

Puedes vivir toda tu vida en una cueva, hombre.
Puedes aprender a amar la incertidumbre.

Y puedes esperar más vientos de violencia que los qué han soplado hasta ahora.
Cruzas la circunferencia, la nace, la ribera, hasta mí.

Somos lo dorado,
somos lo fuerte, que muestra las llamadas aleatorias
Temerémos al oceano,
temerémos la escarcha
temerémos el movimiento, el lanzamiento cósmico
somos los viejos,
somos los perdidos parados ante.. que viene con la costa

podemos hacerlo mal.

Bien, escondes tu sonrisa, alíate a mí y yo te pondré a salvo
No hay oportunidad de sobrevivir, pero tampoco hay tiempo que perder.