sábado, 6 de agosto de 2016

Sunflower Bean - Easier Said (traducción al español)

Está canción me gusta mucho, aunque casi no dice nada. De todos modos la comparto con ustedes :)
 
 
Easier Said
You try hard to see what I am
On the outside
Give me one more chance to see that
I'm in the right mind

Act so tough
Make it cool
Don't be afraid
To see it through
And i'm not scared
To take the blame
It's not your fault
And that's okay

Easier said than done
I heard you right the first time
Easier said than done
I heard you right the first time

Trying to ride by your cabin
It's in my head
Should have just stayed home when i'd rather
Be alone instead

You're getting old
So act your age
It isn't fun to make the same mistakes
So give it up
It's getting late
Make those moves
I'm not afraid

Easier said than done
I heard you right the first time
Easier said than done
I heard you right the first time

Easier said than done
I heard you right the first time
Easier said than done
I heard you right the first time
 
 
 

 
 
Es más facil
 
tratas de ver qué soy
desde el exterior
dame otra oportunidad de verlo
estoy bien dispuesto
 
te portas difícil
házlo bueno
no tengas miedo
de hacerlo todo
no estoy temo
asumir la carga
no fue tu culpa
y eso está bien

es más fácil decirlo que hacerlo
te oí bien la primera vez
es más fácil decirlo que hacerlo
te oí bien la primera vez

trato de pasar por tu cabaña
está en mi mente
debí haberme quedado en casa
quería estar sola más bien

te estás enfriando
así que compórtate como los años que tienes
no es divertido cometer los mismos errores
así que déjalo
se hace tarde
házlo de una vez
no tengo miedo
 
es más fácil decirlo que hacerlo
te oí bien la primera vez
es más fácil decirlo que hacerlo
te oí bien la primera vez

es más fácil decirlo que hacerlo
te oí bien la primera vez
es más fácil decirlo que hacerlo
te oí bien la primera vez

No hay comentarios: