sábado, 6 de agosto de 2016

Elohim - Sensations (traducción al español)

Esta canción me hace sentir mucha energia :) Más de Elohim. Saludos.

Sensations
It's pretty nice
Pretty nice
When I'm overwhelmed
The bitter taste
Bitter taste
Mixed with our chemicals

I kinda like, kinda like
How it gives me chills, me chills
I kinda like, kinda like
How it gives you chills, you chills

We get sensations on the carpet
In the middle of your apartment
And there's no reason for me to hide it
I wanna love you until we die, until we...
(Yeah, these sensations are so sensational)

You're under me
Under me
And I'm sinking in
Never leave
Never leave
I don't want this to end

I kinda like, kinda like
How it gives me chills, me chills
I kinda like, kinda like
How it gives you chills, you chills

We get sensations on the carpet
In the middle of your apartment
And there's no reason for me to hide it
I wanna love you until we die, until we...
(Yeah, these sensations are so sensational)

Slow it down, speed it up
That's the way we like to love
Slow it down, speed it up
That's the way we like to love

We get sensations on the carpet
In the middle of your apartment
And there's no reason for me to hide it
I wanna love you until we die

We get sensations on the carpet
In the middle of your apartment
And there's no reason for me to hide it
I wanna love you until we die, until we...
(Yeah, these sensations are so sensational)
(Yeah, these sensations are so sensational)







Sensaciones
Es hermosísimo
hermosísimo
cuando me siento apabullada
el amargo sabor
mezclado con nuestros químicos

creo que me gusta, creo que me gusta
como me da escalofríos, escalofríos
creo que me gusta, creo que me gusta
como te da escalofríos, escalofríos

nos surgen sensaciones sobre la alfombra
y a la mitad de tu departamento
y no hay razón para que lo esconda
quiero amarte hasta que muéramos, hasta que..

(¡sí!, ¡estas sensaciones son sensacionales!)


estás abajo de mí,
abajo de mí,
 y me estoy hundiendo en ti
nunca te vayas
nunca te vayas
no quiero que esto termine


creo que me gusta, creo que me gusta
como me da escalofríos, escalofríos
creo que me gusta, creo que me gusta
como te da escalofríos, escalofríos


nos surgen sensaciones sobre la alfombra
y a la mitad de tu departamento
y no hay razón para que lo esconda
quiero amarte hasta que muéramos, hasta que..

detenlo, aceléralo
así es como nos gusta amar
detenlo, aceléralo
así es como nos gusta amar


nos surgen sensaciones sobre la alfombra
y a la mitad de tu departamento
y no hay razón para que lo esconda
quiero amarte hasta que muéramos, hasta que..

nos surgen sensaciones sobre la alfombra
y a la mitad de tu departamento
y no hay razón para que lo esconda
quiero amarte hasta que muéramos, hasta que..
(¡sí!, ¡estas sensaciones son sensacionales!)
(¡sí!, ¡estas sensaciones son sensacionales!)


Y si todavía no se enamoran de Elohim, como yo, ¿por qué no ven este otro video?

4 comentarios:

iekc ich dijo...

Que bueno tu blog ! slds1

Jane dijo...

¡Gracias, saludos!

Alfredo Garcia dijo...

Buenísimo el blog, mi favorito por mucho. Y en gusto coincidimos un montón, no recuerdo muy bien pero creo que llegué aquí por Off you de The Breeders. Un abrazo!

Jane dijo...

Qué bueno que te guste y que encuentres canciones que te gustan :) ¡Un abrazo!