martes, 13 de septiembre de 2016

Tarot River - Q-Pup (traducción al español)

La música que hace este jovencito me encanta. Lo admiro mucho. A ver qué les parece.


Tarot River

god am i wasting my time am i wasting my time
not everyone can be a lover and somehow survive
not everyone can be the person that people despise
not everyone can see the future while closing their eyes
i am young, im afraid, i am 15 years late i am done
bitter taste unkept shade, i am always awake i am one
so i say i am melting through the curtains
so i say i am better unburdened
so i say i would hate to be like you
what if that were true
and i can see land mines and i can see lightbulbs
and i can see trumpet case keys
and i can see cushions upon which im dying
caught comforting passion with grief

if you leave i wont
if you leave i wont
if you leave i wont
push it out of my face





Río de tarot

dios, ¿estoy perdiendo mi tiempo, estoy perdiendo mi tiempo?
no todo el mundo puede ser un amante y logra sobrevivir
no todo el mundo puede ser la persona que los demás detestan
no todo el mundo puede ver el futuro cuando cierra los ojos
soy joven, tengo miedo, llego 15 años tarde, estoy acabado
sabor amargo, sombra descuidada, siempre estoy despierto, soy uno
así que digo, me estoy derritiendo a través de las cortinas
así que digo, estoy mejor sin la carga
así que digo que odiaría ser como tú
¿y sí eso fuera verdad?
y puedo ver minas de tierra, y puedo ver focos
y puedo ver llaves de estuches de trompetas
y puedo ver cojinetes sobre los que me muero
atrapado al consolar a la pasión con tristeza
si te vas yo no
si te vas yo no
si te vas yo no lo quitaré de mi cara

No hay comentarios: