Boats and Birds - Gregory and the Hawk (traducción al español)

Apenas esta mañana Tessa subió un cover de Gregory and the Hawk. Tessa tiene una voz excepcional. No me gusta mucho la música que ella misma compone, pero este cover le quedó muy padre. Raro el mundo es con sus artistas cantando y grabando sin descanso. Díganles que se tomen un rato libre. Los abrazo a todos.

E


Boats and Birds

If you'll be my star, I'll be your sky
You can hide underneath me and come out at night
When I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine

But you can skyrocket away from me
And never come back if you find another galaxy
Far from here with more room to fly
Just leave me your stardust to remember you by

If you'll be my boat, I'll be your sea
The depth of pure blue just a pure curiosity
Ebbing and flowing and pushed by a breeze
I live to make you free

But you can set sail to the west if you want to
And past the horizon 'til I can't even see you
Far from here where the beaches are wide
Just leave me your wake to remember you by

If you'll be my star, I'll be your sky
You can hide underneath me and come out at night
When I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine

But you can skyrocket away from me
And never come back if you find another galaxy
Far from here with more room to fly
Just leave me your stardust to remember you by





Botes y pájaros

si tu serás mi estrella, yo seré tu cielo
podrás esconderte abajo de mí y salir por la noche
cuando me torne en una oscuridad profunda y tu presumas tu luz
vivo para hacerte brillar

pero podrías salir disparado de aquí si quisieras
y no regresar si encuentras otra galaxia
lejos de aquí, con más espacio para volar
sólo déjame tu polvo de estrellas para poderte recordar

si tu serás mi bote, yo seré tu mar
la profundidad  del azul será tan solo una curiosidad para ti
flotando y fluyendo, empujado por una briza
vivo para hacerte libre

pero tu podrías navegar al oeste si quisieras
e ir más allá del horizonte, hasta que no pueda verte
lejos de aquí, donde las playas son amplias
tan sólo déjame tu estela para poderte recordar

si tu serás mi estrella, yo seré tu cielo
podrás esconderte abajo de mí y salir por la noche
cuando me torne en una oscuridad profunda y tu presumas tu luz
vivo para hacerte brillar

pero podrías salir disparado de aquí si quisieras
y no regresar si encuentras otra galaxia
lejos de aquí, con más espacio para volar
sólo déjame tu polvo de estrellas para poderte recordar