Hey Marseilles - Tides (traducción al español)

¿Cónocen a Hey Marseilles? ¿Y ustedes los habitantes de Marsella?
Bueno...


Tides

Go back where we started
Where the sun was angled right
Men you'd see on TV screens
Were me in the same light
You were my reminder
In this colder, corner state
Of the brightness of his aim for
Well outside the gray
The ground we're on keeps shifting
But our steps still stay in time
For all the ways I've missed my aim
I know loving you is right
Now I hear your whisper
In this colder, corner room
There's nothing easy in this moment
And nothing more to do
All along we've known the way these conversations end
You can't deny the shore, it's tide, or sermons that are meant
It's just as well we tell ourselves there's not that much to lose
I would trade 10,000 days for one more hour with you
All along we've known the way these conversations end
You can't deny the shore, it's tide, or sermons that are meant
It's just as well we tell ourselves there's not so much to lose
I would trade 10,00 days for one more hour with you
We push and pull and give our all to never know for sure
But I try to see the way I bleed has proof enough for me
Cause the truth's the thing, cashierings on quiet afternoons
We take it home, we make our own and throw out what we don't use
Cause all along we've known the way these conversations end
You can't deny the surest tide or sermons that are meant
It's just as well we tell ourselves there's not that much to lose
I would trade 10,000 days for one more hour with you





Mareas


regresa a donde comenzamos
a donde el sol daba en el mejor ángulo
hombres que has visto en pantallas de televisión
eran yo en la misma luz
tú fuiste mi recordatorio
en este estado más frío, arrinconado
de lo brillante en sus propósitos
muy lejos del gris
la tierra en la que estamos parados sigue cambiando
pero nuestros pasos irán a tiempo
de todas las ocasiones en que he errado mi objetivo
sé que amarte es lo correcto
ahora te escucho susurrar
en esta habitación fría, en el rincón
no hay nada sencillo en este instante
y nada más por hacer
desde siempre hemos sabido como acaban estas conversaciones
no puedes negar la costa, su marea o los sermones que van a suceder
es como cuando nos decimos a nosotros mismos que no hay mucho que perder
daría 10 000 días por una hora más contigo
desde siempre hemos sabido como acaban estas conversaciones
no puedes negar la costa, su marea o los sermones que van a suceder
es como cuando nos decimos a nosotros mismos que no hay mucho que perder
daría 10 000 días por una hora más contigo
luchamos, intentamos y nos esforzamos al máximo, cuando ni siquiera sabremos bien
mas intento pensar en que mi sangre es suficiente prueba para mí
 pues la verdad es lo que buscamos, siendo delegados en tardes tranquilas
nos apropiamos de ella, hacemos nuestra propia y tiramos lo que no nos sirve
desde siempre hemos sabido como acaban estas conversaciones
no puedes negar la costa, su marea o los sermones que van a suceder
es como cuando nos decimos a nosotros mismos que no hay mucho que perder
daría 10 000 días por una hora más contigo