Conocí a Benjamin Booker buscando música que se pareciera a Hurray for the Riff Raff. Encontré a un montón de artistas de Louisiana (de donde es esa otra banda) y aunque di varias vueltas buscando cosas que me interesaran, más tarde que temprano, llegué a la fiesta de Booker. Recuerdo haber visto el principio de una de sus presentaciones en internet, y recuerdo que hace meses no quise quedarme a escucharlo. Cambié de opinión cuando conocí esta canción. Por alguna razón en otros temas en los que Booker se llena de energía y le da duro a su guitarra, en esos temas no logramos conectar. Pero sus canciones lentas me gustan mucho. Este tema habla sobre su visión del mundo desde su lugar en Estados Unidos. El futuro se aproxima a nosotros muy lentamente, también lo pienso... pero creo que sus versos de Booker se quedan un poco cortos. No sé, tengo un pequeño conflicto con la canción, me gusta mucho, pero... le falta algo. Quizá se trata de mí, yo no estoy ahí. No entiendo bien. Si alguien entiende, dígame. El futuro llega, pero viene despacio.
Slow Coming
At the top of the hour
Today in the news
A little girl is shot down
While tying her shoes
Honestly, how can I be proud right now?
To tell you the truth, I ain't been sleeping too well
Although our parents
Fought to be equal
The State decides true love
If they only knew it
Honestly, how can I be proud right now?
To tell you the truth, I ain't been sleeping too well
Today he gets five stars
For learning to read
Too bad he’s not from here
He better learn to weed
Even though computers are taking up my time;
Even though there’s satellites roaming in space;
Even though my phone predicts the weather;
We still can’t help you
Even though computers are taking up my time;
Even though there’s satellites roaming in space;
Even though my phone predicts the weather;
We still can’t help you
The future is slow coming, honey
The future is slow, slow coming
The future is slow coming up
The future is slow, slow coming
Lento devenir
Casi al fin de la hora
hoy en las noticias
una niña murió por un disparo
cuando se amarraba los zapatos
Honestamente, ¿cómo puedo sentir orgullo en este instante?
a decir verdad, no he estado durmiendo bien
a pesar de que nuestros padres
lucharon por igualdad
el Estado decide qué es el verdadero amor
si tan solo supieran
Honestamente, ¿cómo puedo sentir orgullo en este instante?
a decir verdad, no he estado durmiendo bien
por aprender a leer
qué mal que no sea de aquí
más le valdrá aprender a desmalezar
a pesar de que las computadoras me quitan mi tiempo
a pesar de que hay satélites vagando por el espacio
a pesar de que mi teléfono prediga el clima
aún así no podemos ayudarte
a pesar de que las computadoras me quitan mi tiempo
a pesar de que hay satélites vagando por el espacio
a pesar de que mi teléfono prediga el clima
aún así no podemos ayudarte
el futuro viene lento, lentamente,
el futuro se aproxima lentamente
el futuro viene lento, lentamente,
No hay comentarios:
Publicar un comentario