martes, 23 de febrero de 2016

Perfume Genius - Fool (traducción al español)

Así es ;) Lo prometido era deuda. 
Muchos saludos a todo el mundo.

Jane



Fool

I made your dress
I laid it out
On the couch you bought
That I picked out

I titter and coo
Like a cartoon
I congratulate you
Then I leave the room


I made your dress
I'm bleeding out
On the couch you bought
That I picked out

I do a little move
To a giggling flute
a plume et a plume
Like a buffoon





Fool 

hice tu vestido
lo dispuse ahí
en el sillón que compraste
el que yo escogí

río y me río
como una caricatura
te felicito
y me salgo del cuarto


hice tu vestido
me estoy desangrando
sobre el sillón que compraste
que yo escogí

hago un pequeño movimiento
a una flauta risueña
una pluma y una pluma
como un bufón

No hay comentarios: