Recuerdo claramente caminar por la avenida insurgentes a la altura de reforma. Recuerdo siempre esa pizzería y recuerdo andar cansado, sin ánimos, rumbo al trabajo. Por alguna razón este grupo también encajaba con mis caminatas. Momentaneamente recordé a Andrea. ¿Qué será de los Ropes ahora? Una más.
Clubs in Europe Forever
As long as there’s war As long as there’s youth As long as there’s fear As long as there’s terror
They’ll be playing this in clubs in Europe forever
As long as there’s bad As long as there’s good As long as there’s right and wrong As long as things aren’t that easy As long as there are beliefs As long as there are opinions As long as everyone thinks That theirs are better
They’ll be playing this in clubs in Europe forever
Clubes de Europa por siempre
Mientras haya guerra
mientras haya juventud
mientras haya miedo
mientras haya terror
tocarán esta canción en clubes de Europa por siempre
mientras haya mal
mientras haya bien
mientras haya correcto e incorrecto
mientras las cosas sigan siendo más complicadas que eso
mientras haya creéncias
mientras haya opiniones
mientras todos piensen
que los suyo son mejores
tocarán esta canción en clubes de Europa por siempre...
Siempre, siempre que escucho a los Ropes me da una nostalgia muy específica. Esos años, cuando los conocí y cuando los escuchaba todo el tiempo, se volvieron algo muy importante para mí. Para bien o para mal, me aprendí su música, respiré con ella, dormí con ella, soñé con ella. Ahora no sé qué hacer con ella. Cuando la escucho me da tentación de cerrar los ojos y desaparecer una vez más, ahí, en una especie de sitio vació donde no pasa nada y donde no duelen tanto las cosas o no se sienten "reales". Cantar una y otra vez "'cause love is a chain, love is a chain, love is a chain store" me hacía sentir especial. Aunque no pensara eso en realidad. Pertenecer es algo difícil, es algo a veces imposible. Gracias a los Ropes tuve un lugar mío en esa era en que sentía que todo lo que tenía y todo lo que se relacionaba conmigo era barato y sin valor alguno. Me gusta mucho ver los videos que la banda hizo en ese entonces, todos los videos que tienen palitos. Pero sigo sintiendo que los Ropes no serán ellos mismos jamás mientras sigan renunciando a su primer disco largo. Pero no es tan importante. No sé. Los dejo con su música, es un sitio tranquilo para quienes no tengan a donde ir.
Love Is a Chain Store
They’re driving us out We’re closing up shop Lonely is the mom and pop Lonely is the mom and pop
Where are protesters? Where are the slogans and signs? This will be a swift decline This will be a swift decline
I wouldn’t be caught dead in love I wouldn’t be caught dead in love
They’re popping up On every street High demand, they like it cheap High demand, they like it cheap
Everywhere you turn No matter where you go Settling is the status quo Settling is the status quo
I wouldn’t be caught dead in love I wouldn’t be caught dead in love
‘Cause love is a chain store
I’m getting out Not making my bed I took the price tag off my head I took the price tag off my head
Time to relocate And when I’m deep in the black I will buy this country back I will buy this country back
I wouldn’t be caught dead in love I wouldn’t be caught dead in love
‘Cause love is a chain store
The lonely are the mom and pop
El amor es una cadena de tiendas
Nos están corriendo
estamos cerrando la tienda
solitarios son la ma y el pa
solitarios son la ma y el pa
¿dónde están los manifestantes?
¿dónde están los eslogans y los carteles?
este será un declive sin contratiempos
este será un declive sin contratiempos
a mi nunca me verán enamorado
a mi nunca me verán enamorado
estan apareciendo
en todas las calles
alta demanda, les gusta barato
alta demanda, les gusta barato
a donde quiera que mires
no importa a dónde vayas
sentar cabeza es el estatus quo
sentar cabeza es el estatus quo
a mi nunca me verán enamorado
a mi nunca me verán enamorado
porque el amor es una cadena de tiendas
me estoy saliendo
no haré mi cama
me quité la etiqueta con precio de la cabeza
me quité la etiqueta con precio de la cabeza
hora de mudarse
cuando esté en lo profundo del negro
voy a comprar el país otra vez
voy a comprar el país otra vez
a mi nunca me verán enamorado
a mi nunca me verán enamorado
porque el amor es una cadena de tiendas
los solitarios son la ma y el pa
Cuando escuché por primera vez el t´titulo de la canción (la acababa de escuchar y me había gustado mucho) me sentí decepcionado porque esperaba algo que fuera más acorde a lo que el sonido de esta canción me hacia sentir. Haciendo memoria, allá por el año 2011 y antes, desde eñ 2010, ya escuchaba este tema de los Ropes cuando hacía mis famosas caminatas de idea y vuelta a mis clases de inglés. ¿Por qué linternas civiles? ¿Es algún tipo de código que se usa para hablar de personas felices y exitosas que "iluminan a las demás", y sí eso quiere decir (porque eso me quedaba claro casi perfectamente) por qué se contradice la canción y dice que la protagonista se convertirá en una de esas luiminarias de las sociedad o lo que sean, tan solo por alguien?
Me equivoqué y afortunadamente por mucho. Una "linterna civil" es el nombre corriente de un tipo de linternas que usan y han usado muchas personas a lo largo de los tiempos para iluminar calles o su camino (asumo que su nombre viene de la guerra civil al menos en los Estados Unidos). Son un tipo de linterna muy común que abundó en épocas previas a la electricidad. Y como resultado tenemos que, una linterna civil, es nada más que una linterna que la protagonista de la canción desearía tener cerca. pero al mismo tiempo muy lejos. Porque ella prefiere la oscuridad por encima de cualquier otra cosa, pero si no, al menos las linternas y no la luz eléctrica. Como fan de mucho tiempo de los Ropes, en esta canción, al igual que en muchas canciones de los Ropes, encuentro descrito un estado mental, una visión terrible de dolor y a mismo tiempo, la inmovilidad. Recuerdo que a K le daban risa algunas de sus canciones y posiblemente las escuchaba porque yo las escuchaba. Pero se cansó de oirlas por un tiempo, no sé si ahora las siga escuchando. Yo no me cansé un día finalmente. No son canciones malas o canciones desagradables, diría más bien que son canciones hermosas, pero no podría negar que cuando las escuchaba no me importaba tanto que dijeran como me importaba que fueran agradables al oído. Ahora todo eso es muy distinto, me gusta ser yo mismo, me gusta pensar que no estoy solo (porque no lo esoy) y me gusta pensar que la gente que quiero es más que simples linternas mi vida, bloquándome la oscuridad. Pero aún entiendo qué quiere decir, anhelar el silencio y la paz de no estar presente, no para disfrutar sino para poder estar triste a solas, o para sentir el paso del tiempo con más claridad, quizá nada más para variar. No me maravilla la luz en estos días... pero tampoco tengo ganas de escapar cuando la veo asomarse por la ventana. ¿Y ustedes?
Civil Lanterns
I prefer the dark streets
When I can’t have the sunlight
There are no civil lanterns
When things are artificially bright
I run for my life
I run for my life
A shining intercom
Saying we will overcome
I’ll be your civil lantern
And people get that look in their eyes When the night falls
But the sky’s lit up
By all those civil lanterns
And people start to get energized
I run for my life
I run for my life
I run for my life
Linternas en las calles
Prefiero las calles oscuras
cuando no puedo sentir el sol
no hay linternas en la calles
cuando las cosas son brillantes artificialmente
corro por mi vida
corro por mi vida
un interfón brillante,
dice que sobrevivirémos
seré tu linterna
la gente pone esa mirada en sus ojos
cuando la noche cae
pero el cielo se ilumina
por todas esas linternas en la calle
y la gente comienza a llenarse de energía
corro por mi vida
corro por mi vida
corro por mi vida
No cualquiera puede ser un profesional en cuestiones de aislamiento. No sé cómo lo logran quienes lo hacen. Yo no puedo. ¿Lo harán los Ropes? ¿Vivirán en un pequeño cuarto y será esa la razón de su silencio reciente? Quizá encontraron que hacer música era mejor si sólo ellos sabían cómo iban a ser las canciones. No lo sé. Cuando los conocí estuve seguro de que en poco tiempo se volverían famosos. Eso tiene que ver con que los admirara mucho y también con la claridad de sus grabaciones. Me impresiona mucho el grado de profesionalismo de estos muchachos y su gusto por los sonidos pop me seduce cada vez. En otra vida fui una chica como Sharon Shy. En esta vida soy una chica que escribe en un blog donde persigue sus vidas pasadas. Esteban seguro también piensa eso a veces. Esta nos gusta a los dos por razones muy diferentes.
Sharon Shy tiene una voz hermosa y no olviden mirar a los monigotes en el video.
Too-da-loo
Jane
Professional Outsiders
Legend, why do you stand so close?
Icon, why do you stand so close?
You're looking like amateurs
So, we backed up, showed you the ropes
Don't believe anyone who's over three years old
Never trust someone who hasn't sat alone
You and me
We are the real experts
We will be professional outsiders
So far away
Far away
That's where we'll stay
We will stay
Outsiders why do you stand so close?
Outsiders why do you stand so close?
If you want something done right you have to do it yourself
So, we dropped back
We'll do it ourselves
Never trust a loner who'd rather be in love
Don't believe a rebel who's friends with everyone
You and me
We are the real experts
We will be professional outsiders
So far away
Far away
That's where we'll stay
We will stay
Forasteros profesionales
leyenda, ¿por qué te paras tan cerca?
icono, ¿por qué te paras tan cerca?
parecen unos aficionados
así que nos hicimos para atrás, dejando al descubierto las cuerdas
no le creas a nadie mayor de 3 años
nunca confíes en alguien que no se ha sentado a solas
tú y yo,
nosotros somos los verdaderos expertos
nosotros seremos forasteros profesionales
tan lejos
muy lejos
ahí nos quedaremos
nos quedaremos
forasteros, ¿por qué se paran tan cerca?
forasteros, ¿por qué se paran tan cerca?
si quieren que las cosas salgan bien, tendrán que hacerlas ustedes mismos
así que nos alejaremos
lo haremos nosotros mismos
nunca confíes en un solitario que preferiría estar enamorado
no le creas al rebelde que es amigo de todo el mundo
tú y yo,
nosotros somos los verdaderos expertos
nosotros seremos forasteros profesionales
tan lejos
muy lejos
ahí nos quedaremos
nos quedaremos
Cuando escuché esta canción por primera vez.. me quedé profundamente impresionado. "You can all go fuck yourselves, you can all go burn in hell... But if there's anything you need at all I would help you out"... Shock. No pude hacer otra cosa que seguir escuchando a esa dulce voz que me invitaba a escuchar hasta el final la simpática y trastocada melodía. Trastocado yo. Escuché con más calma... "'Cause my life doesn't mean a thing to me, The only reason I haven't put myself in the ground already... Is I don't like to get dirty" SMAAAASH. Y quedé prendado. Esta es la canción, pensé en aquél momento. Y sí.. de algún modo, esta es la canción. Aunque mi hermana diga que es muy "Emo" naaa. No sabe lo que dice. Si entendiera toda la carga irónica que hay en estos versos como yo los entiendo.. uff. No. No lo hace y quizá no lo haga. Es cuestión de gustos. Muchos dicen en Youtube: a mí me cautivó la primera linea. Y ya. Cómo si nada más hubieran escuchado la primera linea de la canción. EN FIN. La banda es máaaas que buena. Y sería capaz de hacerles promoción a cambio de un boleto para verlos en cualquier sitio dónde toquen cuando sea que vengan a MexDf. Si no vienen.. pues ni que hacer, a seguir escuchando sus discos. Ojalá pronto saquen otro LP... las cuerdas.. los lazos.. como quieran llamar a estos muchachos. Aunque mi vida si signifique mucho para mí... entiendo a lo que se refieren. No es acerca de lo literalmente dicho aquí... es acerca del contenido... dah.. no son ustedes tontos. Escuchad y juzgad por vuestra cuenta. Gozad también. Por supuesto.
I Don'n Like to Get Dirty
You can all go fuck yourselves You can all go burn in hell But if there's anything you need at all I would help you out I'll be the one who cheers When the end is near But if someone had to save the day I guess I'd volunteer
'Cause my life doesn't mean a thing to me The only reason I haven't put myself in the ground already Is I don't like to get dirty
You can all go fuck yourselves You can all go fuck yourselves You so-called tortured souls But I'll cover your ears so you won't hear the screams and moans If I could I'd just Throw the earth into the sun But I'd cover your eyes until my hand melted off
No, life doesn't mean a thing to me The only reason I haven't put myself in the ground already Is I don't like to get dirty
And I don't want a funeral 'Cause I don't like people looking at me And I don't want to get married 'Cause I don't want someone touching me I'm fine I really want to die Tonight I really want to die But don't worry No don't worry I won't hurt me I won't hurt me 'Cause I don't like to get dirty
You can all go fuck yourselves
No me gusta ensuciarme
Pueden irse todos a la mierda pueden irse todos a arder en el infierno pero si hay cualquier cosa que necesiten, yo los ayudo Yo voy a ser quien celebre cuando el fin se acerque más si alguien tiene que salvar el día, supongo que me ofrecería
Ya que mi vida no significa nada para mí la única razón por la que no me he enterrado aún es que no me gusta ensuciarme
Pueden irse todos a la mierda Pueden irse todos a la mierda ustedes, las autollamadas "almas torturadas" pero yo les taparé los oidos para que no escuchen los gritos y las súplicas Si pudiera yo aventaría a la tierra dentro del sol aunque cubriría sus ojos hasta que mi mano se deshiciera
No, la vida no significa nada para mí la única razón por la que no me he enterrado aún Es que no me gusta ensuciarme
Y no quiero un funeral, pues no quiero gente mirándome Y no quiero casarme porque no quiero a nadie tocandome Estoy bien De veras quiero morir Esta noche, en verdad quiero morirme Pero no te preocupes no, no te preocupes no voy a lastimarme no voy a lastimarme ¡Porque no me gusta ensuciarme!
No sé.. como no se han vuelto millonarios y famosos todavia.. será porque regalan sus canciones en su página oficial y así hacen felices a todos... no. Eso es absurdo, al contrario.. deberían ser más y más famosos.. quizá sea porque odian a la gente XD Na. No odian a la gente.. pero tienen su estilo y sus canciones contraste. Pero aún así.. no son famosos.
Ella es Sharon Shy (así de tímida como se ve) y el es simplemente Toppy. Lo demás es a partir de loops en la PC.. o Mac.. lo que sea.
¡Gente! Disfrutemos de este pastel mientras está sobre la mesa :)
Water and Headphones
All I need Is water and headphones Those things are my staples What I live and breathe
Life is just So much more sensible Measured in decibels There's nothing to see
What you might call solitude Is something I look forward to
You're lucky I have This outlet of mine Keeping me sane 'Cause after the fight I really thought about killing you I really thought about killing you
All I need Is water and headphones I'm being as literal As I can be
That means you Fall under optional Another obstacle In front of me
Today I'll buy something new What's left to listen to?
You're lucky I have This outlet of mine Keeping me sane 'Cause after the fight I really thought about killing you I really thought about killing you
Agua y audifonos
Todo lo que necesito es agua y audifonos estas cosas son mi sustento de lo que vivo y respiro
La vida es simplemente mucho más sensata medida en decibeles no hay nada que ver
Lo que tú podrías llamar soledad es algo que espero hallar
Tienes suerte de que tenga este canalizador mío manteniendome cuerda pues después de la pelea de verdad pensé en matarte de verdad pensé en matarte
Todo lo que necesito son agua y audifonos estoy hablando tan literalmente como puedo ser
Eso significa que tú quedas fuera de lo opcional otro obstáculo en frente de mí
Hoy me voy a comprar algo nuevo ¿Qué me falta por escuchar?
Tienes suerte de que tenga este canalizador mío manteniendome cuerda pues después de la pelea de verdad pensé en matarte de verdad pensé en matarte
